お客様にあったショッピング体験を提供するため、言語設定とご旅行のタイプをご確認ください。
无数据
ハワイ | 日本語
お客様にあったショッピング体験を提供するため、言語設定とご旅行のタイプをご確認ください。
无数据
ハワイ | 日本語
DFS CIRCLE オンライン旅行予約プラットフォームと参加方法
1.メンバーは、DFS CIRCLEアプリまたはWeChatミニプログラム(以下「旅行予約プログラム」といいます)上にある提携リンクを通じて、DFSが指定する旅行予約サイト(以下「旅行パートナー」といいます)で対象となる旅行取引(以下に定義)を行うことにより、DFS CIRCLEリワードポイントおよびステージポイントを獲得することができます。
2.現在の旅行パートナーは、Trip.com(DFS CIRCLEアプリを経由)と、Ctrip(WeChatミニプログラムを経由)です。DFSは、旅行パートナーのリストを適宜更新する権利を留保します。
3.「対象となる旅行取引」とは、以下の条件をすべて満たしている取引を指します。
a. メンバーは、DFS CIRCLEアプリまたはWeChatミニプログラム内にある指定されたエントランスポイントで、対象となる旅行商品またはサービス(あるいはその両方)を購入または予約(あるいはその両方)し、同アプリまたは同ミニプログラム内に記載されている当該の指示に従って取引を完了する必要があります。旅行パートナーのサイトで直接購入または予約(あるいはその両方)を行った場合、ポイントは付与されません。
b. Trip.comにおいて、同キャンペーン対象となる旅行商品およびサービスには、2025年5月31日までに利用が完了または開始されるホテル、レンタカー、鉄道、アクティビティチケット、空港送迎が含まれます。
c. Ctripにおいて、同キャンペーン対象となる旅行商品およびサービスには、2025年5月31日までに利用が完了または開始されるホテル、空港送迎、クルーズが含まれます。
d. 対象となる旅行取引には、クーポンを利用して支払われた金額、またはパートナーが定める適用外の金額(あるいはその両方)は一切含まれません。
e. 対象となる旅行取引には、返金、キャンセル、ノーショウは一切含まれません。
4.DFSは、旅行代理店ではなく、また、旅行パートナーの旅行予約サイトに掲載されている旅行商品またはサービス(あるいはその両方)のプロバイダーでもありません。いかなる団体が当該の旅行製品またはサービス(あるいはその両方)を提供していても、あるいはしていなくても、DFSはそれにかかわる一切の責任を負いません。すべての旅行商品またはサービス(あるいはその両方)は、旅行パートナーおよび当該のサプライヤーが指定するご利用規約に基づき提供されます。旅行パートナーで予約を行う前に、メンバーの責任において、適用される当該のご利用規約をご確認ください(返金やキャンセルに関する方針を含みますが、これらに限定されません)。
5.メンバーは、各自のDFS CIRLCEメンバーシップステージに従い、対象となる各旅行取引において条件となるご利用金額を満たすことにより、ポイントを獲得できます。その条件となるご利用金額は以下のとおりです。
a. リワードポイントの獲得
◾ ホテルカテゴリーにおいては、対象となる取引でご利用金額がHKD/RMB 10ごとに、メンバーは次のポ イントを獲得できます。
アンバサダー(招待者限定) – 5リワードポイント
ダイヤモンド – 4リワードポイント
プラチナ – 3リワードポイント
ゴールド – 2リワードポイント
シルバー – 1リワードポイント
◾ ホテル以外のカテゴリーにおいては、対象となる取引でご利用金額がHKD/RMB 20ごとに、該当するすべてのメンバーに1リワードポイントが付与されます。
b. ステージポイントの獲得
◾ ホテルカテゴリー、ホテル以外のカテゴリーいずれにおいても、対象となる取引でのご利用金額が HKD/RMB 10ごとに、該当するすべてのメンバーに1ステージポイントが付与されます。
c. Trip.comにて外国通貨(香港ドルを除く)でお支払いされる場合、ポイント数の計算に利用される為替レートは、表示される金額と異なる場合があります。DFSは、ポイント資格を決定する絶対的な権利を留保します。
6.メンバーは、関連するポイントおよびステージポイントがアカウントに正常に付与されるまで、対象となる旅行取引の領収書または取引記録を保管する必要があります。
7.料金は発表時点のものであり、空き状況によって異なる場合や、変更される場合があります。旅行パートナーにお問い合わせのうえ、空き状況、料金、適用されるご利用規約をご確認ください。
8.旅行商品またはサービスのキャンセルおよび前払いに関する方針は変更される場合があります。ご予約時に適用される方針をご参照ください。
9.旅行予約プログラムで獲得したポイントは、対象となる旅行取引において該当する旅行商品またはサービス(あるいはその両方)の完了後120日以内に、メンバーのDFS CIRCLEアカウントに付与されます(例:ホテル宿泊の完了後や、フライトの最終目的地への到着後)。
10.DFS CIRCLEアプリまたはWeChatミニプログラム内のハイパーリンクを通じて、旅行パートナーのサイトまたはその他第三者のインターネットサイトもしくはリソースにアクセスする場合は、すべてメンバーの自己責任で行うものとします。このようなサイトに記載されているコンテンツ、正確性、表明されている意見、および追加リンクは、DFSが調査、検証、監視、保証するものではありません。DFSは、DFS CIRCLEアプリにリンクしている、またはDFS CIRCLEアプリからリンクしているサイトに掲載されている情報の正確性、コンテンツ、利用可能性、記載漏れについては、一切の責任を負いません。メンバーは、パートナーもしくはその他の第三者にアクセスする前、またはパートナーもしくはその他の第三者と取引を行う前に、あらゆる問い合わせおよび調査を行うことが推奨されます。DFSは、お客様が第三者によって転送または提供を求められるいかなる情報についても、その安全性を保証しません。
11.DFSは、DFS CIRCLEアプリまたはWeChatミニプログラムを介して、旅行パートナーもしくはその他の第三者にアクセスした、または旅行パートナーもしくはその他の第三者とやり取りした結果として被ったいかなる損失、損害(間接的または結果的な損失を含みますが、これらに限定されません)または被った人身傷害について、その責任を負わないものとします。
サポートが必要ですか?今すぐチャットする!