예술과 전통이 만나는 곳: 레드 페이퍼 커팅 전시회

2024년 1월 10일

DFS x 홍콩 아트 센터 컬래버레이션의 기반이 된 영감

나를 마음껏 펼치세요’는 음력 새해를 맞아 DFS가 초대하는 새로운 탐험과 자아 발견, 변화의 여정입니다.

글로벌 면세 기업으로서 DFS는 현지 문화와 예술 보존을 위해 노력합니다. DFS는 지역 사회 내 예술 인재 육성의 중요성을 인식하고 헌신적인 노력을 펼쳐 현지 예술가들을 아낌없이 지원해 왔습니다. 이와 동시에 홍콩 아트 센터는 다양한 예술 행사 및 교육 이니셔티브를 통해 현지 예술가들의 성장을 촉진하는 데 중추적 역할을 해왔습니다. 대중과 적극적으로 소통하고 예술과 사회의 통합을 추구해 예술의 대중화와 저변 확대를 위해서도 노력해 왔습니다.

DFS와 홍콩 아트 센터는 전 세계 13개 DFS 매장에서 독특한 레드 페이퍼 커팅 작품을 공동 전시할 예정입니다. DFS의 캠페인 주제인 ‘나를 마음껏 펼치세요’에서 영감을 받아 홍콩 아트 센터의 예술가 3인이 총 10개의 레드 페이퍼 커팅 디자인을 수작업으로 완성했습니다.

이번 협업은 중요 무형 문화유산인 페이퍼 커팅 예술을 보존하고 활성화하기 위한 특별한 노력입니다. 단순한 문화 전통 보존의 차원을 넘어 현대적 감각을 더하고 일상에 통합된 페이퍼 커팅을 창조함으로써 전통적인 장인 정신을 재정의하는 것이 이번 협업의 목표입니다.

또한 문화유산을 보존하고, 현지 예술가를 지원하며, 의미 있고 혁신적인 예술 경험에 대중을 참여시킨다는 공동의 비전을 드러내는 협업이기도 합니다. 전통과 혁신을 결합하여 탁월한 예술을 기념하고 육성하는 동시에 지역 사회에 속한 개인의 삶을 풍요롭게 하는 역동적인 문화 환경을 조성하기 위한 우리의 노력은 계속됩니다.

아래 영상에서 더 자세히 알아보세요.

레드 페이퍼 커팅 문화유산

페이퍼 커팅은 1,500여 년의 유구한 역사를 자랑하는 중국에서 가장 대중적인 인기 민속 예술의 한 형태입니다. 페이퍼 커팅 기법은 이후 상당한 인지도를 얻어 2006년에는 중국 국가 무형 문화유산의 첫 번째 목록에 포함되기에 이릅니다. 2009년에는 유네스코 무형 문화유산 보호를 위한 정부 간 위원회(Intergovernmental Committee for Safeguarding the Intangible Cultural Heritage of UNESCO)에서 실시한 평가를 통과하여 '인류무형문화유산 대표목록(Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity)'에 등재되는 영광도 얻었습니다.

현대의 후계자들이 전통적인 예술 형태에 현대적 비주얼을 접목하면서 페이퍼 커팅은 다양한 발전과 진화를 거듭하게 됩니다. 이러한 현대적 요소의 도입으로 페이퍼 커팅은 기존의 전통성과 대중성을 보존하면서 하나의 예술적 표현으로 그 위상을 높였습니다. 또한 지리적 경계를 넘어 국제 문화 교류와 협력의 중요한 요소로 자리 잡으면서, 예술이라는 보편적인 언어를 통해 국가와 국가를 연결하는 매개체가 되었습니다.

아래 영상을 통해 레드 페이퍼 커팅 문화유산에 대해 더 자세히 알아보세요.

작가 메코 청(Meko Cheng)

작품 시리즈의 주요 테마는 용, 달빛, 중국 서예입니다. 모든 작품에 조개껍질, 금박, 망사 천 등 다양한 재료를 조합하여 사용했습니다. 빛을 반사하는 속성과 매혹적인 텍스처를 지닌 재료들이 2차원의 구성에 빛나는 광택과 입체감을 더해 우아하게 표현된 점이 특징입니다.

‘태양의 용(The Sun Dragon)’
햇빛이 비치면 천연 조개껍질과 금박이 빛의 향연을 펼치며 용의 비늘이 아름답게 빛나면서 용의 신비롭고 상서로운 기운이 부각됩니다.

‘피어오른 달(Bloomed Moon)’ (오른쪽 다섯번째 작품)
달을 주제로 한 작품으로, 꽃잎이 겹겹이 쌓여 보름달을 이루는 풍성한 모란꽃은 번영과 완성을 상징합니다. 꽃잎 사이사이 깃든 다양한 색조의 금박으로 달빛이 더욱 눈부시게 빛납니다.

‘복을 주는 용(Panels with Dragons)’ (오른쪽 세 번째 작품)
중국에서는 음력 설날에 복과 평안을 기원하는 문구나 이미지를 문의 양쪽에 붙입니다. 신년 문구의 형태와 의미를 모방한 재료 선택과 구성에 투명한 프레임을 적용함으로써 양쪽에서 동일한 생생한 장면을 볼 수 있게 해, 마치 문을 장식하는 두 마리 용이 빛나는 듯합니다.

작가 충 시우 풍(Chung Siu Fung)

‘용의 춤과 함께 맞는 새해’
고대 사람들은 안전과 평안을 기원하는 기도를 하늘에 올리곤 했습니다. 또한 드넓은 바다에 제물을 바치며 풍어를 기원하기도 했습니다. 이런 주제에 영감을 받아 탄생한 3가지 작품 ‘하늘의 인도자: 천룡(Seeking Guidance from Heaven - Celestial Dragon)’, ‘바다의 수호자: 해룡(Yearning for the Sea - Mythical Flood Dragon)’, ‘새해: 도화가 피는 봄(New Year - The Peach Blossom Spring)’은 다가올 새해에 대한 부푼 꿈을 표현합니다.

‘하늘의 인도자: 천룡’ (오른쪽 사진의 두 번째 작품)

‘바다의 수호자: 해룡’ (왼쪽에서 두 번째 작품)

‘새해: 도화가 피는 봄’ (오른쪽 네번째 작품)

작가 웡 완 잉(Wong Wan Ying)

‘부귀’ (왼쪽에서 네 번째 작품)
모란꽃은 부를 상징합니다. 모란이 이리저리 얽힌 모습이 고귀합니다.

‘장수’ (오른쪽 첫 번째 작품)
복숭아 모양의 떡 ‘쇼타오(shoutao)’는 중국 전통에서 장수를 상징합니다. 구리 동전과 꽃은 장수, 재물복과 평안을 가져다줍니다.

‘하늘과 바다를 가르는 용’ (왼쪽에서 세 번째 작품)
신화에 따르면 잉어가 폭포 위 용문(龍門)을 뛰어넘으면 용이 될 수 있다고 합니다. 용이 하늘과 바다를 넘나드는 풍경은 열심히 노력하고 용기를 내어 역류하는 것을 비유합니다.

아래 영상을 통해 명작을 탄생시킨 작가를 만나고 그들의 놀라운 레드 페이퍼 커팅 시연도 감상하세요.