이용약관

이용약관

 I. 일반

A. 귀하의 관련 가입은 물론이고 “DFS 갤러리아 “T 갤러리아로서 거래하는 DFS 그룹 (“DFS”) 계열사의 온라인 서비스에 대한 이용은 언제나 당사의 이용약관(“약관”) 개인정보 정책의 적용을 받습니다.

B. 당사는 수시로 이러한 약관을 업데이트하거나 개정할 있으며, 이러한 개정은 DFS.com에서 약관을 게시하는 즉시 효력을 발생합니다. 약관 개정 이후에도 DFS.com 계속 사용하는 경우 모든 개정사항에 동의한 것으로 간주됩니다. 약관 또는 업데이트된 약관의 조항에 대한 개정에 동의하지 않는 경우, DFS.com 당사의 온라인 서비스 사용을 중단하고, 가입한 일체의 DFS.com 등록 또는 온라인 서비스를 취소해야 합니다.

C. 약관, 개인정보 정책  DFS.com 대해 게시된 기타 규칙이나 지침은 귀하의 DFS.com 접속 당사의 온라인 서비스 이용에 관한 귀하의 권리 의무에 대해 귀하와 DFS 간의 완전한 합의를 구성합니다. 약관 또는 개인정보 정책에 대해 질문이 있을 경우, 하단의 연락처로 당사의 데이터 보호 책임자에게 문의하시기 바랍니다. Eric Davis, 차이나켐 골든 플라자, 8, 77 모디 로드, 침사추이 이스트, 카오룽, 홍콩.

E. 약관은 영어로 작성되었습니다. 약관의 영문본과 기타 번역본 내용상 불일치가 있는 경우 영문본이 우선합니다.

II. DFS 온라인 가입

A. DFS.com 귀하가 당사에 귀하의 개인 데이터를 제공함으로써 당사에 가입하는 옵션을 제공할 있습니다. 가입은 의무사항이 아닙니다. 귀하가 당사에 제공하는 개인 데이터는 신중히, 그리고 당사의 개인정보 정책에 따라 처리됩니다.

B. 귀하는 DFS.com 가입 진실하고 정확한 정보를 제공해야 합니다.

C. DFS.com 가입 취한 귀하의 모든 활동은 귀하 스스로에 의한 것이든, 귀하의 승인 하에 또는 승인 없이 3자에 의해 행해진 것이든 간에 귀하가 전적으로 책임을 지며, 귀하의 컴퓨터 시스템에 대한 보안도 오로지 귀하의 책임입니다.

III. DFS.COM 이용법

 A. 귀하의 DFS.com 가입이나 비밀번호의 도용 또는 도난을 알고 있거나 의심되는 경우즉시 다음 연락처로 해당 사항을 DFS 그룹에 통지해야 의무가 있습니다. 디지털팀, 차이나켐 골든 플라자, 9, 77 모디 로드, 침사추이 이스트, 카오룽, 홍콩. 귀하 또는 귀하의 DFS.com 가입계정을 사용한 사람이 약관이나 관련 법령을 위반하는 경우에 귀하의 DFS.com 가입이 해지될 있습니다. 귀하의 DFS.com 가입이 해지되면, 당사의 서면 동의 없이는 재가입할 없습니다.

B. 귀하는 다음 주소의 DFS 그룹으로 서면 통지를 보냄으로써 DFS.com 가입을 취소할 있습니다. 수신: 디지털팀, 차이나켐 골든 플라자, 9, 77 모디 로드, 침사추이 이스트, 카오룽, 홍콩.

IV. 제한적 라이선스

A. 당사는 귀하에게 오로지 개인적이고 비상업적인 용도로 DFS.com 접속하고 이를 이용할 있는 제한적이고, 취소 가능하며, 양도 불능의, 통상적인 라이선스(이용권) 부여합니다. 다시 말해서, 귀하는 상품 목록이나 설명서의 수집 전재를 포함하되 이에 한정되지 않는 상업적 목적으로 DFS.com 가입을 판매, 재판매 또는 활용하는 행위, DFS.com이나 콘텐츠를 본떠 사용하는 행위, 3자의 이익을 위해 DFS.com 정보를 다운로드하거나 복사하는 행위, 또는 데이터 마이닝, 로봇 기타 일체의 데이터 수집과 추출 도구를 사용하는 행위를 없습니다.

B. 귀하는 DFS 또는 DFS.com 있는 상품 서비스 기능과 관련된 3자의 상표, 로고 또는 기타 독점 정보(이미지, 텍스트, 페이지 레이아웃이나 양식 포함) 넣기 위해 DFS 또는 관련 3자의 서면 동의 없이 프레이밍 수단을 사용하거나 프레임 기법을 활용할 없습니다. 귀하는 사안에 대해 당사의 명시적 서면 허가 없이 DFS 이름이나 상표를 활용하여 메타 태그 또는 기타숨겨진 텍스트 사용할 없으며, 어떠한 목적으로든 로봇, 스파이더, 스크래퍼 또는 기타 자동화된 수단을 사용하여 DFS.com 접속할 없습니다.

V. 독점권

 A. DFS.com 저작권은 DFS 소유입니다. DFS.com 제조업체 공급업체가 제공한 상품의 사진 설명, 그리고 이미지를 포함할 있으며, 저작권은 해당 제조업체 공급업체의 소유일 있지만, 전체로서 DFS.com 저작권은 DFS 소유합니다. 개인 용도로 상품이나 기프트 위시리스트를 만들기 위해 DFS.com 콘텐츠를 보고 캐시에 저장할 있지만, 콘텐츠는 DFS 명시적 허가를 받지 않은 목적으로 복제, 배포, 수정 또는 활용될 없습니다. DFS.com 포함된 상표, 상호, 도메인 이름 제품명에 대한 권리는 DFS 사용허락자의 소유입니다. DFS 관련 브랜드 소유자의 서면 동의 없이 상표, 상호, 도메인 이름 상품명을 사용하는 것은 엄격히 금지됩니다.

B. DFS.com 있고 DFS.com 제작을 위해 사용된 콘텐츠에 대한 기타 모든 권리 지적재산권은 DFS 또는 사용허락자의 소유이며 이들에게 유보됩니다.

VI. 3 기만 사기

3자가 때때로 DFS 로고 DFS 상품 공급업체의 기타 지적재산권에 대한 무단 복제물을 사용하여 자신을 DFS 것처럼 기만적으로 허위진술하는 판매 상품 제공 사이트를 제작합니다. DFS 어떤 식으로든 그러한 사기 행위를 허가하지 않으며 이에 대한 책임을 지지 않습니다. 이러한 사기 사이트가 있는 경우 DFS.legal@dfs.com(DFS 법무 부서)으로 신고해 주시기 바랍니다.

VII. 보증 책임의 제한

A. DFS.com에서 당사는 귀하가 선호하는 고급 브랜드의 최신 상품을 홍보하기 위해 당사의 선택 상품을 종종 업데이트합니다. DFS 매장에 출품되는 상품의 가용성은 통지 없이 변경될 있음을 유의하시기 바랍니다.

B. DFS.com, 콘텐츠 온라인 서비스는 DFS 운영 DFS.com 포함된 정보, 콘텐츠, 자료 상품에 대해 어떠한 종류의 명시적 또는 묵시적인 진술이나 보증 없이있는 그대로그리고입수 가능한 상태 제공됩니다. DFS 법이 허용하는 최대한의 범위 내에서 상품성 특정 목적 적합성에 대한 모든 보증을 포함하나 이에 한정되지 않는 모든 이러한 주장 보증을 부인합니다. 또한, DFS DFS.com 통해 이용 가능한 정보가 정확하거나 완벽하거나 최신의 것이라고 주장하거나 보증하지 않습니다. 특별 제품에 포함된 경우, 가격 가용성 정보는 통지 없이 변경됩니다. DFS 해당 법률이 허용하는 최대 한도로, 당사의 고의 또는 중과실로 인해 직접 초래된 경우를 제외하고는 약관을 위반한 DFS.com 이용 이용과 관련하여 발생하는 모든 유형의 손실 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 이는 직접적, 간접적, 부수적, 징벌적 결과적 손해, 데이터(정보), 수입 또는 수익의 손실, 그리고 재산에 대한 손실이나 손해 3자의 청구 또는 3자에 대한 책임을 포함하되 이에 한정되지 않는 모든 유형의 손해에 적용되는 포괄적인 책임의 제한입니다.

VIII. 기타 법적 조건

 A. 귀하는 약관 개인정보 정책이 3 또는 3 독립체에 대해 권리 또는 구제를 제공할 의도가 없으며, 이를 제공하지 않는 것을 이해하고 동의합니다. 약관이나 개인정보 정책의 일부가 무효 또는 집행불능으로 판시되는 경우, 나머지 부분은 완전한 효력을 유지하며 당사자들의 원래 의도를 가능한 가깝게 반영하도록 해석되어야 합니다.

B. DFS 통지를 하거나 통지 없이 언제든지 DFS.com 콘텐츠 사용에 대한 귀하의 접속을 해지할 권리를 가집니다.

C. 약관과 개인정보 정책의 실행, 유효성, 해석 이행, 그리고 이용약관 개인정보 정책에 따른 분쟁의 해결은 중화인민공화국의 홍콩특별행정구역의 법에 의해 규율됩니다.

D. 당사자들 간에 분쟁이 발생할 경우 당사자들은 협상으로 해당 분쟁을 신속하게 해결하기 위해 성실하게 노력해야 합니다. 일방 당사자가 다른 당사자에게 협상 요청서를 보낼 있습니다. 협상에도 불구하고 통지 30 이내에 해결에 이르지 못한 경우, 당사자들은 영어로 진행되는 조정으로 분쟁을 해결하기 위해 노력해야 합니다. 중재인의 임명 90 이내에 분쟁이 해결되지 않은 경우, 또는 당사자들이 조정자, 조정 장소 또는 조정 절차에 동의할 없는 경우, 해당 분쟁은 중재 통지가 홍콩국제중재센터 중재 규칙에 따라 제출된 시점에서 시행 중인 해당 규칙에 따라 1인의 중재인에 의한 구속력 있는 중재에 의해 해결됩니다. 중재는 홍콩에서 진행됩니다. 중재 언어는 영어입니다. 중재인이 내린 판정에 대한 판결은 이에 대한 관할권을 가진 법원이 내릴 있습니다. 이러한 절차는 당사자들 사이에서, 또는 이들 각자의 본인, 임원, 이사, 직원, 대리인, 자회사, 모회사, 전임자, 승계인, 양수인, 상속인 또는 관련 독립체 사이에서 일어날 있는 모든 분쟁에 적용됩니다. 전술한 내용으로 인해, 분쟁 대상인 재산이나 권리의 보호를 위해 필요할 있는 잠정적이거나 임시적인 조치 또는 금지명령 구제를 DFS 관할 법원에 신청하는 것이 금지되지 않습니다.

IX. 의견 피드백

당사는 DFS.com, 당사의 온라인 서비스 약관에 대한 귀하의 의견 피드백을 언제든지 환영합니다. DFS 보내주신 일체의 정보, 자료, 제안, 아이디어 또는 의견은 기밀, 독점 또는 거래 비밀 정보로 처리되지 않고, 그러한 정보를 제출함으로써 귀하는 DFS 어떤 목적으로든 그러한 정보를 사용, 수정, 복제, 전송, 전시 배포할 있는 취소 불가능하며 무제한적인 라이선스를 명시적으로 부여하는 것입니다. 또한 귀하는 법이 허용하는 최대 한도로 그러한 제출에 대해 모든 도덕적 권리를 포기합니다. 법률이 요구하지 않는 , DFS 귀하의 사전 서면 동의 없이 그러한 정보, 자료, 제안, 아이디어 또는 의견의 출처가 귀하라고 공개하지 않습니다.

로열 T 프로그램 이용약관

DFS 발행하는 회원 카드(“카드”) 이용약관에 따라 귀하에게 DFS 결정하는 프로그램 혜택과 보상을 받을 권리를 부여합니다. DFS 언제든지 통지 없이 혜택 이용약관을 변경하거나 중단할 권리를 가집니다.

귀하는 카드를 수령하는 즉시 카드에 서명하고 항상 카드를 자신의 통제 하에 보관해야 합니다. 회원 카드는 DFS 재산으로 유지됩니다. DFS 귀하가 카드를 분실하거나 손상하거나 도난 당할 경우 대체 카드의 발행을 거부할 있습니다. 귀하의 카드와 적립된 포인트는 다른 사람에게 양도할 없습니다. 포인트는 직접 카드를 제시하는 회원만 사용할 있습니다. DFS 포인트 사용을 위해 카드를 제시하는 사람이 확정적으로 회원임을 가정할 권리가 있습니다. DFS 회원 이외의 다른 사람이 사용했다고 주장하는 포인트에 대해 책임을 지지 않습니다. DFS 기록이 회원의 계정에 남은 포인트 잔액이나 부족액에 대한 최종적인 정보입니다.

I. 보상 포인트

A. 포인트 적립 사용

1. 포인트는 귀하가 세계 참여 DFS T 갤러리아 매장에서 상품을 구매할 카드를 제시함으로써 적립하고 사용할 있습니다. 모든 DFS T 갤러리아 매장이 참여 매장은 아니므로 비참여 매장에서는 구매에 대한 포인트를 적립하고 사용할 없습니다. 보다 자세한 내용은 페이지 하단의 자주 묻는 질문 링크를 클릭하여 확인하시기 바랍니다. 귀하는 또한 clientservice@dfs.com으로 당사에 문의하거나 당사의 판매사원에게 직접 문의할 있습니다.

2. 카드소유자가 적립한 실제 포인트는 지출 금액(세금을 제외한 금액에 대해 미국 달러로), 회원 등급 회원 상태를 기준으로 합니다. 미국 외의 DFS T 갤러리아 매장에서 구매를 통해 적립한 포인트는 미화로 환전되는 현지화를 기준으로 합니다.

3. 포인트 상품권을 사용하여 감소한 상품 구매액의 부분에 대해서는 포인트를 적립할 없습니다.

4. 요청 제출 귀하의 계정으로 포인트가 적립되려면 업무일 기준 최소 7일이 소요됩니다. 경우에 따라 포인트 적립에 시간이 오래 소요될 있습니다.

5. 구매 카드를 제시하지 않아 포인트 스테이터스 달러의 적립을 놓친 경우, 귀하가 구매일로부터 6개월 이내에 귀하의 카드, 영수증 결제 증빙을 제시할 경우 누락된 포인트와 스테이터스 달러를 귀하의 계정에 적립해 드립니다. 누락된 포인트 스테이터스 달러를 귀하의 계정에 적립하는 데는 4~6주가 소요됩니다. 카드소유자가 회원가입 1개월 전에 구매한 상품의 포인트 스테이터스 달러는 적립할 없습니다.

6. 포인트를 사용하려면 카드를 제시하셔야 합니다. 판매사원은 신원 확인을 위해 유효한 사진이 부착된 신분증 제시를 요청할 있습니다. 포인트를 사용한 후에는 귀하에 계정에 이를 다시 복원할 없습니다.

B. 포인트 예외

1. 특정 브랜드 부티크 또는 참여 DFS T 갤러리아 매장의 특정 브랜드 상품의 구매 포인트를 적립하거나 사용할 없습니다. 로열 T 상품권을 사용할 경우에도 동일하게 적용되며, 해당 상품권은 오직 선택된 참여 브랜드의 상품만 구매하는 사용할 있습니다. 보다 자세한 내용은 페이지 하단의 자주 묻는 질문 링크를 클릭하여 확인하시기 바랍니다. 귀하는 또한 clientservice@dfs.com으로 당사에 문의하거나 당사의 판매사원에게 직접 문의할 있습니다.

2. 다른 할인 프로모션이나 제공이 DFS 의해 수락된 구매와 연계하여 포인트를 적립하거나 사용할 없습니다. 그러한 기타 프로모션에는 항공사, 호텔, 신용카드사 여행사와 연관되거나 이들이 후원하는 경우를 포함하나 이에 제한되지는 않습니다.

3. 담배(시가 포함) 구매 포인트 /또는 스테이터스 달러를 적립할 없으며, 포인트 /또는 상품권을 사용할 없습니다. 일체의 관할권에서 해당 법률이 그러한 적립 /또는 사용을 금지하는 경우 또는 DFS 자체 재량에 의거 그러한 적립 /또는 사용을 허용하지 않기로 결정하는 경우에는 알코올 음료의 구매에 대해 포인트 /또는 스테이터스 달러를 적립할 없으며, 포인트 /또는 상품권을 사용할 없습니다.

4. 구매에 대해 DFS 쇼핑 카드를 제시하는 구매자는 동일한 구매에 대해 로열 T 프레스티지 다이아몬드 플러스 카드를 제시하여 포인트를 적립할 자격이 없습니다.

C. 환불에 대한 포인트 /또는 스테이터스 달러의 공제 - 귀하가 포인트를 적립한 상품을 반환하는 경우, DFS 귀하의 계정에서 원래 구입 거래에서 적립한 포인트 /또는 스테이터스 달러의 금액을 공제할 권리를 보유합니다. 귀하의 계정에 충분한 포인트가 없는 경우, DFS 귀하에게 환불할 금액만큼 마이너스 포인트 잔액의 가치를 벌충하거나 귀하가 DFS 언급한 가치를 지불함으로써 마이너스 포인트 잔액을 없애도록 요청할 권리를 가집니다. 포인트를 이용해 구매한 반품 상품에 대해서는 금전적 환불이 제공되지 않습니다.

D. 포인트 만료 계정 종료 - 귀하가 24개월 동안 DFS T 갤러리아 매장에서 구매한 이력이 없는 경우 귀하의 계정 계정에 있는 포인트가 모두 만료됩니다. 귀하 또는 DFS 자체 재량에 따라 귀하의 멤버십 계정을 언제든지 종료할 있습니다. 귀하의 계정 종료 , 모든 누적 미사용 포인트가 상실됩니다.

II. 멤버십

A. 등급 상태. 카드소유자는 등록 하나의 회원 등급에 할당됩니다. 회원 등급은 24개월 동안 유효합니다. 해당 기간 동안 귀하의 지출(등록 또는 업그레이드 날짜의 거래 제외) 기초하여, 귀하의 등급 상태가 갱신 또는 상향 조정되며, 귀하의 지출이 최소 지출 기준 미만일 경우에는 등급이 하향 조정됩니다. 자세한 정보는 페이지 하단에서 당사의 로열 T 링크를 클릭하여 확인하시기 바랍니다.

B. 담배 제품의 구매만을 기준으로는 회원으로 등록되지 않습니다.

III. 개인 데이터의 수집과 사용

A. 고객 등록 양식을 작성하고 이에 서명하여 당사에 제출함으로써, 귀하는 귀하의 프로그램 등록을 처리할 목적으로, 그리고 DFS 귀하에게 프로그램에 따른 혜택 서비스를 제공할 있도록 하기 위해 귀하의 개인정보를 자발적으로 제공하는 것에 동의합니다. 귀하는 귀하의 개인정보에 대한 접근을 요청하고 이를 정정할 권리를 가집니다. 자세한 내용은 dfs.com 게시된 dfs 개인정보 정책을 참조하십시오.

B. 당사는 귀하의 개인정보를 (i) 직접 마케팅 (ii) 시장 조사를 위해 사용하고 전송할 계획이나, 오직 귀하가 동의하는 경우에만 그렇게 합니다. 고객 등록 양식에 귀하의 개인정보를 제공하고, 서명한 고객 등록 양식을 당사에 제출하고, 이전 페이지에서 규정된본인은 여기에서 제공된 개인 데이터(이름, 연락처 정보, 인구통계학 데이터, 관심사항, 구매 이력 쇼핑 환경설정 포함) 직접 마케팅(이메일, 문자메시지, 전화 우편 등의 방법으로) 시장 조사 목적으로 사용될 있고, 이러한 직접 마케팅 시장 조사 목적으로 DFS 그룹 회사 /또는 시장 조사 기관에 전송될 있음에 명시적으로 동의합니다칸에 체크 표시를 함으로써, 귀하는 다음 사항에 동의합니다.

1. DFS 귀하가 직접 마케팅을 위해 제공한 개인정보를 사용할 있습니다. , 당사는 DFS 매장, 당사의 고객 로열티 프로그램 다음과 같은 상품 서비스(시계, 주얼리, 향수 화장품, 패션 액세서리, 푸드 주류) 관련된 뉴스, 이벤트 프로모션에 대해 귀하에게 연락할 있습니다.

2. DFS 상기 상품 서비스에 대한 직접 마케팅에 사용할 있도록 귀하의 개인정보를 DFS 그룹 회사에 전송할 있습니다. 그리고

3. DFS DFS 고용한 시장 조사 회사에 전자적 데이터 전송 또는 문서 제출을 통해 소비자 조사의 목적으로 귀하의 개인정보를 전송할 있으며, 시장 조사 회사는 이러한 소비자 조사 목적으로 귀하에게 연락할 있습니다.

C. 귀하는 clientservice@dfs.com 이메일을 보내거나 다음 주소로 DFS 서면으로 보내는 방법으로 직접 마케팅 /또는 소비자 조사를 위한 귀하의 개인정보 사용에 대한 동의를 언제든지 철회할 있습니다: DFS 그룹, 수신: 고객관계관리(Client Relationship Management), 901, 9, 차이나켐 골든 플라자, 77 모디 로드, 침사추이 이스트, 카오룽, 홍콩.

DFS T 갤러리아 기프트 카드 약관(홍콩)

1. DFS T 갤러리아 기프트 카드(GC) 해당 카드가 발행된 도시의 DFS T 갤러리아 DFS 공항점에서 판매되는 상품의 대금 전부 또는 일부로 사용될 있으나, DFS 재량으로 수시로 결정하는 특정 브랜드 상품(있는 경우) 대해서는 사용이 허용되지 않습니다.

2. 기프트 카드(GC) HK$300 이상의 금액으로 구매해야 합니다. 소수는 일절 허용되지 않습니다.

3. GC 구입일로부터 12개월간 유효하고, 이후에는 통보 없이 만료되며 해당 카드의 미사용 잔액은 효력을 상실합니다. GC 만료일 이후에 효력이 없으며, 향후 사용을 위해 다시 활성화될 없습니다.

4. GC 만료일과 잔액은 해당 카드가 발급된 도시에 있는 당사의 DFS T 갤러리아 매장을 방문해서 확인할 있습니다.

5. GC 관련 법에 따른 제한을 조건으로, 상환, 반환되거나 현금으로 환불될 없으며, 다른 방식으로 대가를 받고 재판매되거나 양도될 없습니다.

6. GC 분실, 도난, 파괴 또는 카드 소지자의 허락 없이 사용되는 경우, DFS 책임을 지지 않습니다.

7. GC 분실이나 도난 교환되지 않습니다. 손상되거나 훼손된 GC 카드 판독기로 여전히 읽을 있는 경우에만 허용될 있지만 교환되지는 않습니다.

8. DFS GC 도난되거나 부정하게 훼손되었다고 믿을 만한 이유가 있거나 GC 소유권을 두고 분쟁이 발생하는 경우 재량으로 GC 수납을 거절하고 또는 GC 취소할 있습니다. 취소 당시 GC 미사용 잔액이 있는 경우 환불되지 않습니다.

9. 구매 후에 GC 금액을 추가하는 것은 허용되지 않습니다.

10. 지불을 위해 GC 사용하는 경우 로열 T 스테이터스 달러와 포인트 적립은 적용되지 않습니다.

11. 기프트 카드는 특권 할인과 함께 사용될 없습니다.

12. GC 구매 /또는 사용을 위해서는 이용약관의 완전한 동의을 수반하며, 약관은 GC 구매 제공되며 T 갤러리아 매장 /또는 사이트 www.dfs.com에서 확인할  있습니다.

13. DFS 통보 없이 수시로 이용약관을 변경할 있는 권리를 보유합니다. 업데이트를 보시려면 www.dfs.com 참조하십시오. 이용약관의 조항에 대한 DFS 해석이 최종적입니다.

DFS T 갤러리아 기프트 카드 약관(마카오)

1. DFS T 갤러리아 선불 카드(“GC”) 마카오의 DFS T 갤러리아 매장에서 판매되는 상품의 대금 전부 또는 일부로서 사용될 있으나, DFS 재량으로 수시로 결정하는 특정 브랜드 상품(있는 경우) 대해서는 사용이 허용되지 않습니다.

2. GC 최소한 MOP$300(달러로 반올림) 금액으로 구매해야 합니다.

3. GC 구매일로부터 12개월간 유효합니다.

4. GC 만료일과 잔액은 마카오에 있는 당사의 DFS T 갤러리아 매장을 방문해서 확인 받을 있습니다.

5. GC 상환, 반환되거나 현금으로 환불될 없습니다.

6. GC 분실이나 도난 교환되지 않습니다.

7. 손상되거나 훼손된 카드 판독기로 읽을 있는 경우에만 허용됩니다.

8. 구매 후에 GC 금액을 추가하는 것은 허용되지 않습니다.

9. 지불을 위해 GC 사용하는 경우 로열 T 스테이터스 달러와 포인트 적립은 적용되지 않습니다.

10. 기프트 카드는 특권 할인과 함께 사용될 없습니다.

11. 이용약관은 수시로 변경될 있습니다. 업데이트를 보시려면 www.dfs.com 참조하십시오.

12. DFS 통보 없이 GC 이용약관을 변경할 있는 권리를 보유합니다. 해당 이용약관에 대한 DFS 해석이 최종적입니다.

DFS T 갤러리아 기프트 카드 약관(싱가포르)

1. DFS T 갤러리아 선불 카드(GC) 싱가포르의 DFS T 갤러리아 매장에서 판매되는 상품의 대금 전부 또는 일부로서 사용될 있으나, DFS 재량으로 수시로 결정하는 특정 브랜드 상품(있는 경우) 대해서는 사용이 허용되지 않습니다.

2. GC 달러로 반올림해서 최소한 S$50 이상의 금액으로 구매해야 하며, 최대 카드 금액은 S$999입니다.

3. GC 구입일로부터 12개월간 유효하고, 이후에는 통보 없이 만료되며 해당 카드의 미사용 잔액은 효력을 상실합니다. GC 만료일 이후에 효력이 없으며, 향후 사용을 위해 다시 활성화될 없습니다.

4. GC 만료일과 잔액은 싱가포르에 있는 당사의 DFS T 갤러리아 매장을 방문해서 확인 받을 있습니다.

5. GC 상환, 반환되거나 현금으로 환불될 없습니다.

6. GC 분실, 도난, 파괴되거나 다른 방식으로 손상된 경우 교환될 없습니다. 손상되거나 훼손된 GC 카드 판독기로 여전히 읽을 있는 경우에만 허용될 있지만 교환되지는 않습니다.

7. DFS GC 도난되거나 부정하게 훼손되었다고 믿을 만한 이유가 있거나 GC 소유권을 두고 분쟁이 발생하는 경우 재량으로 GC 수납을 거절하고 또는 GC 취소할 있습니다. 취소 당시 GC 미사용 잔액이 있는 경우 환불되지 않습니다.

8. 지불을 위해 GC 사용하는 경우 로열 T 스테이터스 달러와 포인트 적립은 적용되지 않습니다.

9. 기프트 카드는 특권 할인과 함께 사용될 없습니다.

10. GC 사용은 이용약관에 대한 수락으로 간주됩니다. DFS 사전 예고 없이 이용약관을 수정할 있는 권리를 보유합니다. 해당 이용약관에 대한 DFS 해석이 최종적입니다.

DFS T 갤러리아 기프트 카드 약관(미국, , 사이판)

1. DFS T 갤러리아 기프트 카드(GC) 미국, , 사이판 참여하는 DFS 공항점에 있는 DFS T 갤러리아 매장에서 판매되는 상품의 대금 전부 또는 일부로서 사용될 있으나, DFS 재량으로 수시로 결정하는 특정 브랜드 상품(있는 경우) 대해서는 사용이 허용되지 않습니다. 자세한 내용은 당사의 판매사원에게 연락하거나 당사의 사이트를 방문해서 참여 DFS 공항점의 현재 목록을 확인하시기 바랍니다.

2. GC 관련 법이 사용을 금지하는 경우, 또는 DFS 재량으로 어느 관할지역에서 수시로 해당 사용을 허용하지 않기로 결정하는 경우 담배와 주류 등의 규제 상품의 구매를 위해 사용될 없습니다.

3. GC 달러로 반올림하여 최소한 US$50 금액으로 구매해야 하며, 최대 카드 금액은 US$2,000입니다.

4. GC 잔액은 미국, , 사이판에 있는 당사의 DFS T 갤러리아 매장 참여하는 DFS 공항점을 방문해서 확인할 있습니다.

5. GC 상환, 반환되거나 현금으로 환불될 없습니다.

6. GC 분실이나 도난 교환되지 않습니다.

7. 손상되거나 훼손된 카드 판독기로 읽을 있는 경우에만 허용됩니다.

8. 구매 후에 GC 금액을 추가하는 것은 허용되지 않습니다.

9. 지불을 위해 GC 사용하는 경우 로열 T 스테이터스 달러와 포인트 적립은 적용되지 않습니다.

10. 기프트 카드는 특권 할인과 함께 사용될 없습니다.

11. 명시되지 않은 , 프로모션은 GC 적용되지 않습니다.

12. GC 만료되지 않습니다.

13. 이용약관은 수시로 변경될 있습니다. 업데이트를 보시려면 www.dfs.com 참조하십시오.

14. DFS 통보 없이 GC 이용약관을 변경할 있는 권리를 보유합니다. 해당 이용약관에 대한 DFS 해석은 최종적입니다.

DFS T 갤러리아 기프트 카드 약관(오키나와)

1. DFS T 갤러리아 기프트 카드("GC") 오키나와에 있는 DFS T 갤러리아 매장 참여하는 DFS 공항점에서 판매되는 상품의 대금 전부 또는 일부로서 사용될 있으나, DFS 재량으로 수시로 결정하는 특정 브랜드 상품(있는 경우) 대해서는 사용이 허용되지 않습니다.

2. GC 최소한 JP¥5,000 이상의 금액으로 구매해야 합니다.

3. GC 구매일로부터 12개월간 유효합니다.

4. GC 만료일과 잔액은 오키나와에 있는 당사의 어느 DFS T 갤러리아 매장을 방문해서 확인할 있습니다.

5. GC 상환, 반환되거나 현금으로 환불될 없습니다.

6. GC 분실이나 도난 교환되지 않습니다.

7. 손상되거나 훼손된 카드 판독기로 읽을 있는 경우에만 허용됩니다.

8. 구매 후에 GC 금액을 추가하는 것은 허용되지 않습니다.

9. 지불을 위해 GC 사용하는 경우 로열 T 스테이터스 달러와 포인트 적립은 적용되지 않습니다.

10. 기프트 카드는 특권 할인과 함께 사용될 없습니다.

11. 이용약관은 수시로 변경될 있습니다. 업데이트를 보시려면 www.dfs.com 참조하십시오.

12. DFS 통보 없이 GC 이용약관을 변경할 있는 권리를 보유합니다. 해당 이용약관에 대한 DFS 해석은 최종적입니다.

EXCLUSIVE OFFER: GET UP TO US$50 OFF!
DFS Airport: Abu Dhabi, Bali, Okinawa, Singapore

1. These terms and conditions apply to select DFS airport stores in Abu Dhabi, Bali, Okinawa, Singapore.

2. The promotion runs from December 15, 2017 to January 7, 2018, February 14, 2018 to February 28, 2018 (both dates inclusive and subject to the local time), or until the date on which the Instant Deductions are exhausted by locations ("Promotion Period").

3. To enjoy the promotion, a cardholder must present an eligible UnionPay card for payment. Eligible UnionPay cards must have a card number starting with "62" and bear the UnionPay logo. Dual-branded cards bearing both the UnionPay logo and a Visa, MasterCard, JCB, or American Express logo are ineligible for this promotion. 

4. In the Promotion Period, eligible cardholders may earn an Instant Deduction by spending a minimum amount in a single purchase of select products (excluding DFS Gift Card and DFS Gift Certificate). The Instant Deduction is a set of store credit given to eligible cardholders to instantly use against the purchase price of the transaction, and the amount of such store credit may vary by store. Minimum purchase amount may also vary by stores and all settlement is made by local currency. 

5. The Instant Deduction cannot be used in conjunction with any other promotional offer or with any privilege discount or exchange in cash, except LOYAL T by DFS promotions, LOYAL T points earning/redemption, and LOYAL T Gift Coupon redemption. The LOYAL T points are calculated based on the net value of the spending.

6. Due to its limited number, Instant Deduction is offered on a first-come-first served basis. Each eligible card may receive the Instant Deduction no more than once per day, and is only valid on the day of purchase and may be applied only to the purchase for which it is earned with the eligible card.

7. This promotion is not applicable to the following brands:

- Watch, Jewelry, & Accessories: Van Cleef & Arpels, Audemars Piguet, Breguet, Blancpain,Glashütte Original, Jacquet Droz, Omega

- Fashion: Prada, Chanel, Louis Vuitton, Dior, Fendi, Hermès

- Food: TWG Tea, Royce, The Peninsula Boutique

All participation by brands is subject to the brand’s consent. During the term of the Promotion, merchant outlet may withdraw its participation at its absolute discretion. DFS shall not be responsible in the event that any brand opts out from the Promotion at any time

8. The Instant Deduction is valid for the purchase of any item except for select boutique brands, DFS Gift Card and DFS Gift Certificate. Other exclusion may apply, please inquire our in-store sales associate for details.

9. The decision of DFS Group and UnionPay International in interpreting these terms and conditions shall be final.
 

EXCLUSIVE OFFER: GET UP TO US$50 OFF!

December 8, 2017 to January 7, 2018 
T Galleria by DFS: Hong Kong & Singapore

December 15, 2017 to January 7, 2018
T Galleria by DFS: Bali, Okinawa, Venice
DFS Galleria: Cairns

1. These terms and conditions apply to select T Galleria by DFS downtown stores in Bali, Hong Kong, Okinawa, Singapore, Venice and the DFS Galleria store in Cairns.

2. The promotion runs from December 8, 2017 to January 7, 2018 at T Galleria by DFS: Hong Kong & Singapore and December 15, 2017 to January 7, 2018 at T Galleria by DFS: Bali, Okinawa, Venice, February 14, 2018 to February 28, 2018 (both dates inclusive and subject to the local time), or until the date on which the Gift Vouchers are exhausted by locations ("Promotion Period").

3. To enjoy the promotion, a cardholder must present an eligible UnionPay card for payment. Eligible UnionPay cards must have a card number starting with "62" and bear the UnionPay logo. Dual-branded cards bearing both the UnionPay logo and a Visa, MasterCard, JCB, or American Express logo are ineligible for this promotion. 

4. In the Promotion Period, eligible cardholders may earn a Cash Voucher by spending a minimum amount in a single purchase of select products (excluding DFS Gift Card and DFS Gift Certificate). The Cash Voucher is a set of store credit given to eligible cardholders to use against the purchase price of a transaction, the amount of such store credit may vary by store. Minimum purchase amount may also vary by stores and all settlement is made by local currency.

5. The Cash Voucher cannot be used in conjunction with any other promotional offer or with any privilege discount or exchange in cash, except LOYAL T by DFS promotions, LOYAL T points earning/redemption, and LOYAL T Gift Coupon redemption. The LOYAL T points are calculated based on the net value of the spending.

6. Due to its limited number, Cash Vouchers are offered on a first-come-first served basis. Each eligible card may receive the Cash Voucher no more than once per day, and may be applied only to the purchase for which it is earned with the eligible card.

7. The Cash Voucher is valid for the purchase of any item (except for selected boutique brands, DFS Gift Card and DFS Gift Certificate) in the next purchase with the same eligible UnionPay card. Other exclusions may apply, please inquire our in-store sales associate for details.

8. This promotion is not applicable to the following brands:

- Watch, Jewelry, & Accessories: Van Cleef & Arpels, Audemars Piguet, Breguet, Blancpain, Glashütte Original, Jacquet Droz, Omega

- Fashion: Prada, Chanel, Louis Vuitton, Dior, Fendi, Hermès

- Food: TWG Tea, Royce, The Peninsula Boutique

All participation by merchant outlets is subject to the brand's consent. During the term of the Promotion, merchant outlet may withdraw its participation at its absolute discretion. DFS shall not be responsible in the event that any brand opts out from the Promotion at any time

9. The Cash Voucher will not be replaced if lost or damaged.

10. The decision of DFS Group and UnionPay International in interpreting these terms and conditions shall be final.

Golden Rewards: Get Hk$1,500 in Shopping Vouchers

1. This Offer is applicable to all LOYAL T members who meet below Purchase Requirement at T Galleria by DFS, Hong Kong, Canton Road & Tsim Sha Tsui East and T Galleria Beauty by DFS Hong Kong, Causeway Bay or from the Click & Collect service on DFS.com from May 11, 2018 to May 27, 2018 (both dates inclusive).

2. The Offer is as follows:
Purchase Requirement

Spend HK$1,500 or above in a single transaction

Earns a bundle of following Vouchers:
One HK$600 Voucher for Fashion & Accessories & Sunglasses Category (Category 1) with qualified purchase of HK$3,000*; and One HK$900 Voucher for Watch Category (Category 2) with qualified purchase of HK$ 9,000*.

* For Category 1 & 2 Voucher issued by T Galleria Beauty by DFS, Hong Kong, Causeway Bay can be used at

T Galleria by DFS, Hong Kong, Canton Road & Tsim Sha Tsui East and T Galleria Beauty by DFS Hong Kong, Causeway Bay with 3 days validity.
3. Voucher is subject to its own term and conditions of use. Unless otherwise advised by DFS, the said voucher, in general, can only be used on the same day on its respective category in the same store where the original purchase was made. Cumulative use of vouchers is permissible for Category 1 & 2 mentioned above, if the next qualified purchase is at least double the original qualified purchase amount of the said Voucher (e.g.  For Category 1, 2 Vouchers on HK$6,000, 3 Vouchers for HK$9,000). Please see Voucher’s terms and conditions for details and example. 

4. The Voucher promotion is not applicable to the following brands:

T Galleria by DFS, Hong Kong, Canton Road: Blancpain, Bulgari, Cartier, Céline, Chopard, Fendi, Gucci Boutique, IWC Schaffhausen, Jaeger Lecoultre, Omega, Piaget, Rimowa, Saint Laurent, Tiffany, Van Cleef & Arpels, Zenith.
T Galleria by DFS, Hong Kong, Tsim Sha Tsui East: Blancpain, Bulgari, Cartier, Céline, Chopard, Franck Muller, Glashütte Original, Gucci Boutique, IWC Schaffhausen, Jaeger-Lecoultre, Louis Vuitton, Omega, Rimowa, Tiffany.

5. The Voucher cannot be exchanged for cash, DFS Gift Cards, coupons, store credits, other membership points and service of any kind.

6. The Voucher is only applicable to regular priced items and is not applicable to any pre-sale items.

7. This Offer cannot be used in conjunction with other promotions and privilege/employee discount. 

8. DFS Group Limited (“DFS”) reserves the right to change, add, amend, cancel, remove or otherwise modify this Offer on its website at any time without prior notice. For the latest update of these terms and conditions, please visit www.dfs.com.

9. The decision of DFS in interpreting these terms and conditions shall be final and conclusive.

포제션을 쇼핑하고 금마장 영화제 티켓 추첨 이벤트에 응모해보세요.

1. 본 피아제 로열 T 독점 프로모션(“프로모션”)은 2018년 6월 1일부터 2018년 7월 31일까지 진행됩니다.  

2. 프로모션 조건 충족 시, 설명된 필수 단계에 따라 콘테스트에 참가할 수 있습니다.

3. 사진 심사는 DFS 마케팅 팀이 진행합니다. DFS는 “가장 스타일리시한” 사진(‘확정 우승자’)을 선정하여 콘테스트 상품(아래에 정의)을 수여합니다. 

4. 확정 우승자에게는 로열 T 멤버십 정보에 있는 연락처로 DFS에서 이메일 또는 유선으로 연락드립니다.

5. 피아제 부티끄가 있는 참여 T 갤러리아 매장은 다음과 같습니다. 

T 갤러리아 DFS 앙코르
T 갤러리아 DFS 하와이
T 갤러리아 DFS 홍콩 캔톤 로드
T 갤러리아 DFS 마카오 시티 오브 드림
T 갤러리아 DFS 마카오 숍스 앳 포시즌
T 갤러리아 DFS 싱가포르
T 갤러리아 DFS 시드니
T 갤러리아 DFS 오클랜드
T 갤러리아 DFS 폰다코 데이 테데스키

우승자의 라이선스 양도

1. 확정 우승자는 DFS에 사진을 제출함으로써, DFS가 콘텐츠의 전부 또는 일부를 사용, 복사, 편집, 수정, 출판, 번역, 개작 생성, 활용, 전달, 배포할 수 있도록 하며, 이를 다양한 유형, 미디어 또는 현재 알려지거나 추후에 개발된 기술로 다른 콘텐츠와 통합할 수 있도록, 저작권 사용료 없이 영구적으로 불가역적이며 비독점적인 글로벌 라이선스를 부여하게 됩니다. 참가자는 사진을 제출함으로써 본 라이선스를 양도할 권리가 있음을 보증합니다. 또한, 참가자는 DFS에서 선정한 개인이나 독립 기관에 사진에 대한 2차 라이선스를 제공할 권리를 DFS에 양도합니다. 

2. 참가자는 법이 허용하는 최대 한도 내에서, 사진에서 참가자의 도덕적 권리(예: 저작자로 간주될 수 있는 권리 또는 폄하적 처리에 반대할 수 있는 권리)를 주장하지 않을 것에 동의합니다. 

3. DFS는 다음과 같은 권리를 보유합니다. 

DFS 소유의 소셜 미디어 플랫폼 및/또는 미디어 구매에서 제품 및 서비스를 홍보할 때 참가자의 사진 전부 또는 일부를 사용하거나 사용하지 않을 권리(예: 광고 및 홍보 활동에서 참가자의 사진을 사용할 수 있음)

문구, 문장 구조 및 순서의 변경과 원본 문구의 생략 또는 바꾸기를 포함하되 이에 국한되지 않는 사진의 전부 또는 일부를 편집할 권리 

4. DFS가 참가자의 사진을 사용하는 경우, DFS가 참가자를 사진 저자로 알릴 수 있음(그러나 의무는 없음)에 동의합니다. 

콘테스트 상품

1. 타이베이행 직항 비즈니스 클래스 왕복 항공편(2인)

DFS 지정 타이베이 5성급 호텔에서 2박

금마장(Golden Horse Awards) 입장권 2매

호텔에서 금마장 행사장까지 픽업 서비스

2. 콘테스트 상품은 호텔 및 항공권 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 이용 제한 기간, 공휴일 및 기타 제한 사항이 적용됩니다. 확정 우승자들은 동일한 여정으로 함께 여행해야 합니다. 모든 여행 예약은 DFS 지정 여행사를 통해 진행해야 합니다. 최종 출발일은 DFS의 단독 재량에 따라 정해질 수 있습니다. 여행 계획의 일부라도 진행된 후에는 여행 상세정보를 변경할 수 없습니다. 확정 우승자는 본 이벤트 참가를 위해 유효한 여행 날짜가 포함되는 비자를 발급받을 책임이 있습니다. 유효하지 않은 여행 비자의 경우 확정 우승자는 본 ‘이벤트’에 대한 보상을 받지 못하게 됩니다.

3. 콘테스트 상품은 ‘있는 그대로’ 수여됩니다. DFS는 콘테스트 상품에 대한 어떠한 진술이나 보증도 하지 않습니다.

4. 콘테스트 상품을 받을 자격을 결정하는 조건의 하나로서, 확정 우승자는 DFS가 준비한 포기 및 양도 서류에 서명해야 하며, 이 서류는 DFS에서 요구하는 기타 조항 중에 확정 우승자가 본 약관에 의거하여 자격이 있는지와 이러한 약관에 따라 참여했는지를 확인하고 콘테스트 상품이 ‘있는 그대로’ 제공된다는 점을 명시하고 있습니다.

책임의 제한

1. DFS는 콘테스트에 참가하기 위해 또는 콘테스트 상품의 수령과 관련하여 발생한 손실, 손상 또는 부상에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 

2. 콘테스트 상품이 확정 우승자에게 수여되면, DFS는 콘테스트 상품의 손상, 지연 또는 운송 중 분실에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 

3. DFS는 콘테스트 상품을 받는 과정에서 발생할 수 있는 모든 세금 문제에 대하여 어떠한 법적 책임도 지지 않습니다. 이와 관련하여 우려가 될 경우 우승자는 자신의 독립적인 세금 자문가와 상담해야 합니다. 

4. DFS(임원, 직원 및 대리인 포함)는 법적으로 배제할 수 없는 책임을 제외하고, 직접적, 간접적, 특수적 또는 결과적이든 관계없이, 콘테스트와 관련해 발생하는 모든 개인적이거나 영구적인 부상이나 인명 손실 또는 모든 손실이나 손상(기회 손실 포함)에 대해 어떠한 법적 책임(과실 포함)도 지지 않습니다. 

5. DFS는 모든 오류, 누락, 중단, 삭제, 결함, 실행 또는 전송 과정의 지연, 통신 회선 고장, 도난이나 파손이나 허가받지 않은 액세스, 입력 변경에 대해 책임지지 않으며 가능한 모든 조처를 할 권리를 보유합니다. 조작, 허가받지 않은 개입, 사기, 기술적 결함 또는 DFS의 통제를 벗어나 본 콘테스트의 관리 보안, 공정성, 무결성 및 적절한 수행을 방해하거나 영향을 미치는 기타 원인을 포함하되 이에 국한되지 않는 어떠한 이유로든 본 콘테스트를 계획대로 진행할 수 없게 된 경우, DFS는 법이 허용하는 최대 한도 내에서 단독 재량에 따라, 참가 절차를 조작한 개인을 실격 처리하고 가능한 모든 조처를 하고, 콘테스트를 취소, 종료, 수정, 중단할 권리를 보유합니다.

6. 본 콘테스트는 실력에 따라 우승 여부가 결정됩니다. 확정 우승자 결정 과정에 요행은 없습니다. 모든 참가작은 창의적 가치에 근거해 개별적으로 심사합니다. 

7. DFS 그룹 직원 및 관련 가족 구성원은 본 콘테스트 참가 자격이 없습니다. 

8. 수집된 모든 개인정보는 전적으로 본 콘테스트를 위해서만 사용됩니다. 수집된 모든 개인정보는 확정 우승자 발표 즉시 폐기됩니다.

9. 본 이용약관에 대해 DFS의 해석이 최종적이며 결정적입니다. 

신규 가입 대상 무료 고디바 사은품 

1. 본 프로모션은 2018년 6월 8일부터 7월 31일까지 DFS 뉴스레터를 구독한 모든 고객님께 적용됩니다. 본 프로모션은 2018년 6월 8일부터 7월 31일까지("프로모션 기간") T 갤러리아 DFS 홍콩 침사추이 이스트, T 갤러리아 DFS 하와이, T 갤러리아 DFS 싱가포르와 DFS 국제공항점(톰브래들리 국제공항 주 출국터미널)에서 고디바를 구매한 경우에만 적용됩니다. 본 프로모션은 2018년 7월 1일부터 T 갤러리아 DFS 앙코르, DFS LA 국제공항(톰 브래들리 국제 터미널 주 출국장)에 확대 적용됩니다.

2. DFS 뉴스레터를 구독 시, 바코드가 포함된 가입 환영 이메일이 발송되며 이를 통해 프로모션 기간 동안 다음의 사은품을 받으실 수 있습니다.

3. 사은품(고디바 펄 다크 초콜렛 박스 43g)은 고디바에서 구매 시 ("요건 충족 구매") 단 1회만 증정합니다. 가입 환영 이메일의 축적 사용은 불가합니다. 본 사은품은 선착순으로 지급됩니다. 수량이 한정되어 있습니다.

4. 본 사은품(고디바 펄 다크 초콜렛 박스 43g)은 상기 T 갤러리아 및 DFS 매장에서 요건 충족 구매 시, 직원에게 DFS 가입 환영 이메일을 보여주시면 받으실 수 있습니다. 본 프로모션은 기타 프로모션과 중복 이용이 불가합니다.

5. 각 바코드의 유효기간은 2018년 6월 8일부터 7월 31일까지입니다.

6. DFS는 사전 공지없이 본 프로모션을 변경, 추가, 수정, 취소, 삭제 또는 달리 변경할 수 있습니다.

7. 논쟁 발생 시, DFS 그룹 유한회사는 최종 결정을 내릴 권리를 지닙니다.

8. 영문본, 중문본, 일문본, 한국어본 사이에 불일치 또는 모호성이 있는 경우 영문본이 우선합니다.

Earn Up To 2X Loyal T Points

1. This Promotion is applicable to all LOYAL T by DFS members (new and existing) (“Members”) who shop at T Galleria by DFS, Hong Kong (including T Galleria by DFS, Hong Kong, Canton Road (“TGCR”), T Galleria by DFS, Hong Kong, Tsim Sha Tsui East (“TGTSTE”), and T Galleria Beauty by DFS, Hong Kong, Causeway Bay (“TGCB”) from July 1 to August 31, 2018 (both dates inclusive) (“Promotion Period”).  

2. Bonus LOYAL T points will be rewarded to Members for all transactions in the same store in accordance with their respective tiers who meet the following requirements in a single transaction on a single day within the Promotion Period, either in store or via Click & Collect Service on dfs.com:

• 50% bonus LOYAL T Points will be rewarded for purchase of 2 Fashion/Sunglasses Category products

• 2X LOYAL T Points will be rewarded for purchase of 3 or more Fashion/ Sunglasses Category products

3. LOYAL T tier members can also earn bonus points on non-beauty purchases during the Promotion Period.

4. The said LOYAL T points will be credited as follows:

• LOYAL T tier & Jade tier – base point + bonus points

• Ruby tier – 2X base point + bonus points

• Diamond tier – 4X base point + bonus points

5. The said LOYAL T points will be added to the members’ LOYAL T by DFS account after the valid transaction is processed. They will be available for use after 7 working days from the transactions made in TGCR and TGTSTE, and after 10 working days for the transaction made in TGCB.

6. Each member can enjoy this promotion multiple times during the Promotion Period.

7. These LOYAL T points cannot be exchanged for cash, coupons, DFS Gift Cards, DFS Vouchers, store credits, and other membership points or services.

8. This Promotion cannot be used in conjunction with other membership points, promotions, privilege and employee discount. LOYAL T points earned and rewarded by the Member will be calculated based on the actual amount spent by the Member via cash or credit.

9. This promotion is only applicable to regular priced items and is not applicable to following select boutiques:

• T Galleria by DFS, Hong Kong, Canton Road : FENDI boutique

• T Galleria by DFS, Hong Kong, Tsim Sha Tsui East : Louis Vuitton boutique Please check DFS.COM for the latest update on brand availability.

10. DFS Group Limited may change, add, amend, cancel, remove or otherwise modify this Promotion at any time without prior notice. Please visit DFS.com for the latest update of this Promotion and its terms and conditions.

11. The decision of DFS Group Limited in interpreting these terms and conditions shall be final and conclusive.

12. If there is any inconsistency or ambiguity among the English version, Chinese version and Japanese version, the English version shall prevail.
쇼핑하고 로열 T 포인트 사용하기

1. 본 프로모션은 2018년 7월 1일부터 9월 30일까지(양일 포함)("프로모션 기간") 500 포인트 또는 그 이상을 보유한 모든 로열 T DFS 회원님께(“회원”) 적용됩니다.

2. 본 프로모션 기간 동안 500포인트를 적립한 회원은 포인트 사용이 가능합니다. (포인트 전환에 최소 1000포인트 기준 적용 안함.)

3. 본 프로모션은 다음의 매장을 제외한 모든 로열 T DFS 프로그램 참여 매장에 적용됩니다. T 갤러리아 DFS 시드니, DFS 갤러리아 케언스, DFS 아부다비 공항.

4. 본 프로모션은 로열 T 기프트 상품권 전환에 적용되지 않습니다.

5. DFS 및 자회사의 직원은 본 프로모션 A3:F7참여가 허용되지 않습니다.

6. 본 이용약관의 해석에 있어 DFS의 결정이 최종적이며 결정적입니다.

7. 영문본과 중문본, 일문본, 한국어본 사이에 불일치 또는 모호성이 있을 시, 영문본이 우선합니다.